メンフィス便り

◆Scorsese, 'The Departed', Earn Key Oscars
＊第79回アカデミー賞の発表が日本時間26日に行われた。アカデミー賞の
主催は米国映画芸術科学アカデミーで、俳優・監督・映画会社の経営陣か
ら構成される約6千人の会員の投票で決められる。
Oscar = オスカー。各部門の受賞者に贈られるのが、黄金の「オスカー像」。
呼び名の由来は諸説があるが、事務局の女性が「叔父のオスカーにソックリ」
と言ったからというのが定説。

◆Martin Scorsese was named best director
Martin Scorsese : マーティン・スコセッシ。1942年、ニューヨーク出身。
76年にロバート・デ・ニーロ主演「タクシードライバー」を発表し、一躍
脚光を浴びる。これまでにアカデミー賞には監督賞で5回、脚本賞で2回ノ
ミネートされながら受賞を逃してきた。
name = 指名する、選ぶ

◆for The Departed,a crime thriller set in Boston.
The Departed : 邦題「ディパーテッド」。香港の大ヒット作
「インファナル・アフェア」（Infernal Affairs )シリーズをリメークした
作品。日本でも公開中。
a crime thriller set in Boston = set は a crime thriller を後置修飾
する過去分詞。

◆Could, could you double check the envelope?"
＊the envelope は監督賞受賞者の名前の入った封筒のこと。受賞は間違い
ではないかというスコセッシ氏のジョーク。


＜お役立ちブログ＞
英文速読の秘訣
スカイプ英会話
お役立ち英語表現
英語スピーキング虎の巻
TOEICマスターの日記


TOEIC 勉強法
TOEIC 文法