メンフィス便り
http://anicacanthus.269g.net/
メンフィス便りjaWords & Phrases ８
http://anicacanthus.269g.net/article/13183010.html
◆Mounting economic uncertainty has led to a sharp decline mounting ＝ ますます増える、悪化する◆in property sales across the country.property ＝ 不動産、土地、建物◆But with the Federal Reserve's rate cuts with（目）~ing ＝（付帯状況を示し）（目）が~している状態で、（目）が~してFederal Reserve ＝...日記anicacanthus2008-08-05T16:12:38+09:00mounting ＝ ますます増える、悪化する
◆in property sales across the country. property ＝ 不動産、土地、建物
◆But with the Federal Reserve's rate cuts with（目）～ing ＝（付帯状況を示し）（目）が～している状態で、（目） が～して Federal Reserve ＝ 連邦準備制度理事会。正式名称はBoard of Governors of the Federal Reserve System【URL】http://www.federalreserve.gov/
◆driving down mortgage rates mortgage ＝ 住宅ローン drive down～ ＝（無理やり）～を押し下げる
◆-- and with median home prices nearly 15 percent lower median ＝ 中央値、メジアン、中位数
◆U.S. homes are more affordable now affordable ＝ 手の届く価格の、安価な
＜お役立ちブログ＞ サンディエゴの夕暮れ 英文法 鉄の掟！ パーティーの英会話 みんな頑張れTOEIC TOEICリスニング制覇！ SIM TOEIC ニューズウィーク
]]>反抗する
http://anicacanthus.269g.net/article/12039351.html
本日の語句です。◆and defying neighbors who asked them not to launch. defy = 反抗する、無視する、挑む= and by defying ~◆National Security Advisor Steve Hadley said national security advisor = 国家安全保障担当補佐官。国防・外交問題の大統領最高顧問、国家安全保障会議事務局を担当する大統領直属スタッフ、最高政策文書・国家安全保障決定...日記anicacanthus2008-04-23T09:56:45+09:00 ◆and defying neighbors who asked them not to launch. defy = 反抗する、無視する、挑む = and by defying ～ ◆National Security Advisor Steve Hadley said national security advisor = 国家安全保障担当補佐官。国防・外交問題の大統領最高顧問、国家安全保障会議事務局を担当する大統領直属スタッフ、最高政策文書・国家安全保障決定覚書の発行責任者、情報工作命令・国家安全保障情報指令の発行責任者である。 Steve Hadley = スチーブン・J・ハドリー。2005年2月に、コンドリーサ・ライス氏の後任として国家安全保障担当補佐官に任命された。 ◆the North Koreans have now broken their own moratorium on testing, moratorium = モラトリアム、支払猶予（期間）、一時停止 ◆which was adopted in 1999. ＊1999年9月、北朝鮮はミサイルの試射凍結を表明（米朝ベルリン合意）。 ◆When asked what action the United States might take, 分詞構文はその表す意味があいまいなことが多いので、これをはっきりさせるために、分詞の前に接続詞を付けることがある。
大学受験 英語 Newsweek TOEIC 対策
]]>彼らのミスです
http://anicacanthus.269g.net/article/11380333.html
本日のフレーズ訳です。So that was an error on their part, ですからこれは彼らのミスです、and you know, we’re not afraid to say that."残念ながら私たちはそう言わざるを得ません」There’s no doubt people know 人々が知っていることは間違いありませんwhat the blue U.S. team bus looks like 米国チームの青いバスがどのようなバスかをas it ...日記anicacanthus2008-03-27T12:06:21+09:00
So that was an error on their part, ですからこれは彼らのミスです、 and you know, we’re not afraid to say that." 残念ながら私たちはそう言わざるを得ません」
There’s no doubt people know 人々が知っていることは間違いありません what the blue U.S. team bus looks like 米国チームの青いバスがどのようなバスかを as it makes its way on different routes バスが違ったルートを通っても from the hotel to the Americans training ground at the Hamburg SV football club in the suburbs. ホテルから郊外の米国チームの練習場ハンブルクSV練習場まで。
It has a huge police motorcade with wailing sirens 警察車両の長い車列がバスを取り囲みます、サイレンを鳴らしながら and usually a helicopter overhead. そして通常上空にはヘリコプターが飛んでいます。
◆Martin Scorsese was named best director Martin Scorsese : マーティン・スコセッシ。1942年、ニューヨーク出身。 76年にロバート・デ・ニーロ主演「タクシードライバー」を発表し、一躍 脚光を浴びる。これまでにアカデミー賞には監督賞で5回、脚本賞で2回ノ ミネートされながら受賞を逃してきた。 name = 指名する、選ぶ
◆for The Departed,a crime thriller set in Boston. The Departed : 邦題「ディパーテッド」。香港の大ヒット作 「インファナル・アフェア」（Infernal Affairs )シリーズをリメークした 作品。日本でも公開中。 a crime thriller set in Boston = set は a crime thriller を後置修飾 する過去分詞。
◆Could, could you double check the envelope?" ＊the envelope は監督賞受賞者の名前の入った封筒のこと。受賞は間違い ではないかというスコセッシ氏のジョーク。
＜お役立ちブログ＞ 型破り！英語学習法 英語で書くEメール カリフォルニア縦断日記 型破り！英語学習法 英語リスニング講座 ミシガンからの手紙 TOEIC 教材 英会話 教材
]]>刑事司法制度
http://anicacanthus.269g.net/article/9880594.html
本日のフレーズ訳です。In a speech in London, Mr. Blair said ロンドンでの演説で、ブレア氏は述べましたthe criminal justice system is the one public service 刑事司法制度は公共サービスの一つだとthat is in his words "most distant from what reasonable people want." 彼に言わせると「思慮分別のある人々が...日記anicacanthus2008-02-13T18:09:18+09:00
In a speech in London, Mr. Blair said ロンドンでの演説で、ブレア氏は述べました the criminal justice system is the one public service 刑事司法制度は公共サービスの一つだと that is in his words "most distant from what reasonable people want." 彼に言わせると「思慮分別のある人々が望むものからもっともかけはなれている」。
The prime minister said 首相は言いました the protection of individual civil rights must be weighed 個人の市民権保護は影響を検討されなければならないと against the threat society faces 社会が直面している脅威に対する（影響） from international crime and terrorism. 国際的な犯罪やテロからの。
"The demands of the majority, law-abiding community have to take precedence, 「大多数の人々、法が支配する社会の要求が優先されなくてはなりません、 and what does that mean? それで、そのことは何を意味するのでしょうか？
It means we should not have to fight continual legal battles それは意味します、我々は延々と法廷闘争を行う必要はないことを to deport people 人々を国外追放するのに who are committing serious crimes or inciting extremism. 重罪を犯していたり、過激主義を扇動している（人々を）。
＜お役立ちブログ＞ カンタン！英文法 英語のことわざ 完全マスター英会話 ビックリ！英語習得法 社会人の英語講座 ビアンカ スーパーエルマー 日常 英会話
]]>Words & Phrases ７
http://anicacanthus.269g.net/article/9137156.html
◆California Takes a Stand on Global Warmingtake a stand on~ ＝ ~についての態度、意見をはっきりさせる＊米カリフォルニア州のアーノルド・シュワルツェネッガー知事は9月27日、州議会が承認した温室効果ガスの削減を企業などに義務付ける法案に署名を行った。地球温暖化防止のために温室効果ガス排出削減法を成立させたのは全米初であり、今後は他の州も追随すると予想される。◆The 12th largest source of gr...日記anicacanthus2008-01-29T14:01:04+09:00take a stand on～ ＝ ～についての態度、意見をはっきりさせる ＊米カリフォルニア州のアーノルド・シュワルツェネッガー知事は9月27日、 州議会が承認した温室効果ガスの削減を企業などに義務付ける法案に署名を 行った。地球温暖化防止のために温室効果ガス排出削減法を成立させたのは 全米初であり、今後は他の州も追随すると予想される。
◆The 12th largest source of greenhouse gases in the world greenhouse gas ＝ 温暖化ガス、温室効果ガス。温室効果の原因となる気体。 二酸化炭素、フロン、メタン、亜酸化窒素など。
◆That source is the state of California, ＊カリフォルニア州は世界第6位の経済圏であり、同州を国に見立てると世界 第12位の温室効果ガス排出国として位置づけられる。
◆which is poised to lead the nation be poised to～ ＝ ～する態勢ができている、～することに意気揚々とする
◆Governor Arnold Schwarzenegger has signed landmark legislation Arnold Schwarzenegger ＝ アーノルド・アロイス・シュワルツェネッガー （1947～） ＊オーストリア生まれでアメリカ人の俳優、ボディービルダー、政治家およ び実業家。2003年8月にカリフォルニア州知事のグレイ・デービスがリコー ルされたことを受け知事選へ出馬し、10月7日にカリフォルニア州知事に選 出された。